Mazmuny

7 BAP. TALABY BAŞGA BIRINE BERMEK

465 madda. Talaby başga birine bermek

Kreditor talaby özüniň başga bir şertnama baglaşan şahsyna (talaby başga birine bermek) berip biler. Şeýle şertnama baglaşylan pursatyndan beýläk, ilkibaşky kreditor öz ornuny täze kreditora berýär.

466 madda. Talaby başga birine bermäge ýol bermezlik

1. Eger borçnama täze kreditor barasynda borçnamanyň mazmunyny üýtgetmän ýerine ýetirilip bilinmejek bolsa ýa-da bergidar bilen ylalaşylmagy esasynda talaby başga birine bermek aradan aýrylan bolsa, onda talabyň başga birine berilmegine ýol berilmeýär.
2. Eger talapdan töleg töledilip alnyp bilinmejek bolsa, onda şol talaby başga birine bermek bolmaýar.

467 madda. Talap başga birine berlende üpjünçilik serişdeleriniň hem oňa geçmegi

1. Talabyň täze kreditora berilmegi bilen talaby üpjün edýän ipotekalar, girew hukuklary, şeýle hem bu talap boýunça bellenilen zamundan gelip çykýan hukuklar hem oňa geçýär.
2. Başga birine berlen talap bilen baglanyşyklylykda talap mejbury suratda ýa-da konkurs esasynda ýerine ýetirilen halatynda, ileri tutulyp kanagatlandyrylmak hukugyny täze kreditor amala aşyryp biler.

468 madda. Dokumentleri we maglumaty bermek

Ilkibaşky kreditor talap baradaky hukugy amala aşyrmak üçin zerur bolan maglumatlary täze kreditora habar bermäge, şonuň ýaly-da talaby tassyklamak üçin zerur bolan öz garamagyndaky dokumentleri oňa bermäge borçludyr.

469 madda. Talabyň başga birine berilmegini tassyklamak

Ilkibaşky kreditor talabyň başga birine berilýändigi hakynda resmi tertipde tassyklanylan dokumenti täze kreditoryň talap etmegi boýunça oňa bermäge borçludyr. Şunuň ýaly dokumenti tassyklamak üçin edilýän çykdajylar täze kreditoryň üstüne ýüklenilýär.

470 madda. Bergidaryň garşy bolmagy

Bergidar talabyň başga birine berlen pursatda ilkibaşky kreditoryň garşysyna özünde bar bolan garşylygyny we garşylyklaýyn talaplaryny täze kreditora bildirmäge haklydyr.

471 madda. Talabyň başga birine berilmegini mälim etmek

1. Talabyň başga birine berilmegi hakynda özüne habar berilýänçä, bergidaryň öz borçnamasyny ilkibaşky kreditoryň peýdasyna ýerine ýetirmäge haky bardyr.
2. Eger kreditor öz talabyny başga birine berendigini bergidara mälim etse, onda bergidar barasynda talabyň başga birine berilmeginiň hakykylygy barada (bu barada bergidara mälim edendigine garamazdan) kreditoryň jedelleşmäge hukugy ýokdur, eger hakykatda talap başga birine berilmedigem bolsa ýa-da talaby başga birine bermegiň özi hakyky dälem bolsa, kreditoryň jedelleşmäge hukugy ýokdur.
3. Mälim edilen habar diňe täze kreditor hökmünde görkezilen adamyň razyçylygy bilen yzyna alnyp bilner.

472 madda. Talabyň köp gezek başgalara berilmegi

Eger şol bir talaby bermek hakynda ilkibaşky kreditor birnäçe şahs bilen şertleşen bolsa, onda ilkibaşky kreditor kim bilen beýlekilerden öň gatnaşyk açan bolsa, şol bergidaryň öňünde ygtyýarly bolar.

473 madda. Talabyň kanuna görä başga birine geçmegi

Kanuna görä ýa-da suduň çözgüdi sebäpli, talabyň başga birine geçmegi barasynda şu Kodeksiň 466 - 472 maddalarynda göz öňünde tutulan kadalar ulanylýar.

474 madda. Beýleki hukuklaryň başga birine geçmegi

Eger kanunda başgaça göz öňünde tutulmadyk bolsa, onda talaby başga birine bermek hakyndaky kadalar beýleki hukuklaryň başga birine berilmegi barasynda-da degişli suratda ulanylýar.

Глава 7. Уступка требования

Статья 465. Уступка

Требование может быть передано кредитором другому лицу по договору с ним (уступка требования). С момента заключения такого договора первоначальный кредитор уступает место новому кредитору.

Статья 466. Недопустимость уступки

1. Уступка требования не допускается, если обязательство по отношению к новому кредитору не может быть  исполнено без изменения его содержания либо если по соглашению с должником уступка была исключена.
2. Уступка требования исключается, если оно не может быть предъявлено к взысканию.

Статья 467. Переход средств обеспечения при уступке требования

1. С уступкой требования к новому кредитору переходят обеспечивающие требование ипотеки залоговые права, а также права из установленного по данному требованию поручительства.
2. Право на преимущественное удовлетворение в случае принудительного исполнения или конкурсного производства, связанное с уступленным требованием, может осуществить новый кредитор.

Статья 468. Передача документов и информации

Первоначальный кредитор обязан сообщить новому кредитору сведения, необходимые для осуществления права требования, а также передать находящиеся в его распоряжении документы, необходимые для подтверждения требования.

Статья 469. Удостоверение уступки

Первоначальный кредитор обязан выдать новому кредитору по его требованию удостоверенный в официальном порядке документ об уступке. Расходы по удостоверению такого документа возлагаются на нового кредитора.

Статья 470. Возражения должника

Должник вправе предъявить новому кредитору те возражения и встречные требования, которые имелись у него на момент уступки требования против первоначального кредитора.

Статья 471. Уведомление об уступке

1. Должник вправе исполнить свое обязательство в пользу первоначального кредитора до тех пор, пока ему не будет сообщено об уступке требования.
2. Если кредитор уведомит должника, что он уступил свое требование, то в отношении должника он не имеет права оспаривать действительность уступки, о которой он уведомил должника, даже если в действительности она не была произведена или является недействительной.
3. Уведомление может быть отозвано лишь с согласия того лица, которое было указано в качестве нового кредитора.

Статья 472. Многократная уступка

Если об уступке одного и того же требования первоначальный кредитор условится с несколькими лицами, правомочным перед должником будет тот из них, с которым первоначальный кредитор установил отношения ранее других.

Статья 473. Переход требования в силу закона

В отношении перехода требования в силу закона или решения суда применяются правила, предусмотренные статьями 466 - 472 настоящего Кодекса.

Статья 474. Передача иных прав

Правила об уступке требования соответственно применяются и в отношении передачи иных прав, если в законе не предусмотрено иное.