Mazmuny

3-nji BÖLÜM. YGTYÝARNAMALY ŞERTNAMA

1062-nji madda. Ygtyýarnamaly şertnama

1. Ygtyýarnamaly şertnama boýunça bir tarap - intellektual işiň netijesine ýa-da indiwiduallaşdyryş serişdesine bolan aýratyn hukugyň eýesi (lisenziar) beýleki tarapa  (lisenziata) şertnamada göz öňünde tutulan çäklerde şeýle netijäni ýa-da şeýle serişdäni ulanmaga hukuk berýär ýa-da hukuk bermäge borçlanýar.
Intellektual işiň netijesini ýa-da indiwiduallaşdyryş serişdesini lisenziat diňe ygtyýarnamaly şertnamada göz öňünde tutulan şeýle hukuklaryň we şeýle usullaryň çäklerinde peýdalanyp biler. Intellektual işiň netijesini ýa-da indiwiduallaşdyryş serişdesini peýdalanmagyň ygtyýarnamaly şertnamada göni görkezilmedik hukugy lisenziata berlen hasap edilmeýär.
2. Ygtyýarnamaly şertnamanyň baglaşylýan möhleti intellektual işiň netijesine ýa-da indiwiduallaşdyryş serişdesine bolan aýratyn hukugyň hereket edýän möhletinden geçip bilmez. Aýratyn hukuk bes edilen halatynda ygtyýarnamaly şertnama öz hereketini bes edýär.
3. Ygtyýarnamaly şertnamada şertnamanyň mazmuny we intellektual işiň netijesi ýa-da indiwiduallaşdyryş serişdesini ulanmagyň usullary göz öňünde tutulmalydyr.
4. Ygtyýarnamaly şertnamada şular göz öňünde tutulmalydyr:
1) ygtyýarnamalary başga şahslara bermek hukugyny lisenziarda galdyrmak bilen, lisenziata intellektual işiň netijesine ýa-da indiwiduallaşdyryş serişdesine bolan hukugyň berilmegi – ýönekeý (aýratyn däl) ygtyýarnama;
2) ygtyýarnamalary başga şahslara bermek hukugyny lisenziarda galdyrmazlyk bilen, lisenziata intellektual işiň netijesine ýa-da indiwiduallaşdyryş serişdesine bolan hukugyň berilmegi – aýratyn ygtyýarnama.
5. Eger ygtyýarnamaly şertnamada başgaça göz öňünde tutulmadyk bolsa, onda ýönekeý (aýratyn däl) ygtyýarnama göz öňünde tutulýar.

1063-nji madda. Kömekçi ygtyýarnamaly şertnama

1. Lisenziaryň ýazmaça razylygy bolan mahalynda lisenziat şertnama boýunça intellektual işiň netijesini ýa-da indiwiduallaşdyryş serişdesini peýdalanmaga bolan hukugyny başga şahsa berip biler (kömekçi ygtyýarnamaly şertnama).
2. Kömekçi ygtyýarnamaly şertnama boýunça sublisenziata intellektual işiň netijesini ýa-da indiwiduallaşdyryş serişdesini peýdalanmaga bolan hukuklar ygtyýarnamaly şertnamada lisenziat üçin göz öňünde tutulan diňe şol hukuklaryň we şol ulanmagyň usullarynyň çäklerinde berlip bilner.
3. Ygtyýarnamaly şertnamanyň hereket edýän möhletinden geçýän möhlete baglaşylan kömekçi ygtyýarnamaly şertnama ygtyýarnamaly şertnamanyň hereket edýän möhletine baglaşylan hasap edilýär.
4. Eger ygtyýarnamaly şertnamada başgaça göz öňünde tutulmadyk bolsa, lisenziat sublisenziatyň hereketi üçin lisenziaryň öňünde jogapkärçilik çekýär.
5. Kömekçi ygtyýarnamaly şertnama babatda şu Kodeksiň ygtyýarnamaly şertnama hakyndaky kadalary ulanylýar.

1064-nji madda. Mejbury ygtyýarnama

Türkmenistanyň kanunçylygynda göz öňünde tutulan halatlarda, kazyýet gyzyklanýan şahsyň talaby boýunça, şol şahsa aýratyn hukugy başga şahsa degişli bolan, intellektual işiň netijesinden peýdalanmaga bolan hukugyň (mejbury ygtyýarnama) berilmegi hakynda karar kabul edip biler.

РАЗДЕЛ 3. ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР

Статья 1062. Лицензионный договор

1. По лицензионному договору одна сторона - обладатель исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования такого результата или такого средства в пределах, предусмотренных договором.
Лицензиат может использовать результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации только в пределах тех прав и теми способами, которые предусмотрены лицензионным договором. Право использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, прямо не указанное в лицензионном договоре, не считается предоставленным лицензиату.
2. Срок, на который заключается лицензионный договор, не может превышать срок действия исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации. В случае прекращения исключительного права лицензионный договор прекращается.
3. Лицензионный договор должен предусматривать предмет договора и способы использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации.
4. Лицензионный договор может предусматривать:
1) предоставление лицензиату права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации с сохранением за лицензиаром права выдачи лицензий другим лицам - простая (неисключительная) лицензия;
2) предоставление лицензиату права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации без сохранения за лицензиаром права выдачи лицензий другим лицам - исключительная лицензия.
5. Если лицензионным договором не предусмотрено иное, лицензия предполагается простой (неисключительной).

Статья 1063. Сублицензионный договор

1. При письменном согласии лицензиара лицензиат может по договору предоставить право использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации другому лицу (сублицензионный договор).
2. По сублицензионному договору сублицензиату могут быть  предоставлены права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации только в пределах тех прав и тех способов использования, которые предусмотрены лицензионным договором для лицензиата.
3. Сублицензионный договор, заключённый на срок, превышающий срок действия лицензионного договора, считается заключённым на срок действия лицензионного договора.
4. Ответственность перед лицензиаром за действия сублицензиата несёт лицензиат, если лицензионным договором не предусмотрено иное.
5. К сублицензионному договору применяются правила настоящего Кодекса о лицензионном договоре.

Статья 1064. Принудительная лицензия

В случаях, предусмотренных законодательством Туркменистана, суд может по требованию заинтересованного лица принять решение о предоставлении этому лицу права использования результата интеллектуальной деятельности, исключительное право на который принадлежит другому лицу (принудительная лицензия).